ΜΑΡΙΟΥΠΟΛΗ. Οι Ρώσοι απομάκρυναν το όνομα της Μαριούπολης στα ελληνικά που είχε εγκατασταθεί από τις ουκρανικές αρχές το 2018 στη δυτική είσοδο της πόλης.
Σε σχετική ανάρτηση στο facebook η Ομοσπονδία Ελληνικών Συλλόγων Ουκρανίας έγραψε:
«Οι Ρώσοι κατακτητές απομάκρυναν από την κατεχόμενη Μαριούπολη τη στήλη με την ελληνική ονομασία της πόλης – Μαριούπολη, η οποία είχε τοποθετηθεί το 2018 στην είσοδο της πόλης από την πλευρά του Μανγκούς.
Η στήλη υπενθύμιζε τις ελληνικές ρίζες της Μαριούπολης και την αιώνων ιστορία των Ελλήνων της Αζοφικής.
Με φόντο τις εκτεταμένες καταστροφές της πόλης και τις τεράστιες ανθρώπινες απώλειες, η ρωσική κατοχή αλλάζει και τον ιστορικό και πολιτιστικό χώρο της Μαριούπολης. Μαζί με τα κατεστραμμένα μνημεία, εξαφανίζονται και σύμβολα που υπενθυμίζουν την ελληνική ιστορία της πόλης.
Η ελληνική κοινότητα της Ουκρανίας συνεχίζει να μιλά γι’ αυτό και να διατηρεί τη μνήμη της Μαριούπολης, του ελληνικού της παρελθόντος και της αιώνων παρουσίας των Ελλήνων στην Αζοφική».
Μεταξύ άλλων, το γεγονός σχολίασε και ο υφυπουργός Παιδείας της Ουκρανίας Mykola Trofymenko γράφοντας σε ανάρτησή του:
«Μαριούπολη.
Αυτή τη λέξη τη διαβάζω χωρίς μετάφραση. Και την νιώθω πολύ πιο προσωπικά σε σύγκριση με επιγραφές με τα ονόματα των άλλων πόλεων.
Αυτές τις ημέρες οι κατακτητές ξήλωσαν την επιγραφή με την ελληνική ονομασία της Μαριούπολης. Ήταν εκεί από το 2018, στην είσοδο από την πλευρά του Μανγκούς και συμβόλιζε τους αιώνες της ελληνικής ιστορίας της πόλης και της Αζοφικής ολόκληρης.
Γεννήθηκα και μεγάλωσα στη Μαριούπολη. Στο Πανεπιστήμιο της Μαριούπολης έγινα φοιτητής, έμαθα Ελληνικά και άρχισα να εργάζομαι, ενώ με το πέρας του χρόνου είχα την τιμή να γίνω πρύτανής του.
Αυτές τις ημέρες το Πανεπιστήμιο της Μαριούπολης συμπληρώνει 35 χρόνια λειτουργίας του. Ιδρύθηκε το 1991, χάρη στην πρωτοβουλία της τοπικής ελληνικής κοινότητας, και μεγάλωνε χέρι χέρι με την ανεξάρτητη Ουκρανία. Από το ξεκίνημά του το Πανεπιστήμιο φύλαγε τη γλώσσα, τον πολιτισμό και την ιστορία των Ελλήνων της Αζοφικής. Σήμερα συνεχίζει να το κάνει στο Κίεβο όπου μεταφέρθηκε μετά την κατοχή της πόλης και την απώλεια των κτιρίων του.
Γίνεται να ξηλώσεις την επιγραφή, αλλά δε γίνεται να αλλάξεις αυτό που η επιγραφή αυτή συμβολίζει. Η ελληνική κληρονομιά της Μαριούπολης είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ουκρανικής ιστορίας. Ζει μέσα απ’ τα ονόματα των χωριών και κωμοπόλεων της Αζοφικής, στις διαλέκτους των Ελλήνων ομογενών, στη μνήμη των κατοίκων της Μαριούπολης και του Κρατικού Πανεπιστημίου Μαριούπολης. Τη μνήμη αυτή κανείς δεν θα καταφέρει να ξηλώσει».
Πηγή: www.ekirikas.com