ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Έκθεση Ελληνικού βιβλίου, η πρώτη του είδους της, πραγματοποιήθηκε στις 6 και 7 Νοεμβρίου στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, με ενδιαφέρουσες συζητήσεις, παρουσιάσεις, αναγνώσεις, μεταξύ των οποίων και αποσπασμάτων από την «Οδύσσεια» του Ομήρου, έκθεση έργων τέχνης, ενώ η διοργάνωση ολοκληρώθηκε με συναυλία, κατά την οποία παρουσιάστηκαν ποιήματα μελοποιημένα.
Την εκδήλωση συνδιοργάνωσαν το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, το Ελληνοαμερικανικό Πρόγραμμα (Hellenic American Project – HAP) και ο Σύλλογος Ελλήνων Λογοτεχνών Αμερικής (Greek Writers Guild of America).
Η διήμερη εκδήλωση, με ελεύθερη είσοδο, προσέλκυσε φίλους του βιβλίου όλων των ηλικιών, οι οποίοι συγκεντρώθηκαν για να τιμήσουν τον Ελληνισμό και τον γραπτό λόγο.
Βιβλία, μεταξύ των οποίων και εκδόσεις από το βιβλιοπωλείο του «Εθνικού Κήρυκα», παρουσιάστηκαν στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη κατά τη διάρκεια της έκθεσης βιβλίου.
(Φωτογραφία: Ελένη Σακέλλη)
Η γενική πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη, Ιφιγένεια Καναρά, απηύθυνε χαιρετισμό καλωσορίζοντας τους παρευρισκόμενους. Εξέφρασε την ιδιαίτερη τιμή και χαρά της για τη φιλοξενία της διοργάνωσης και εξέφρασε την ελπίδα ότι η έκθεση θα διευρυνθεί τα επόμενα χρόνια και θα φιλοξενηθεί σε ακόμη μεγαλύτερο χώρο, καθώς το βιβλίο και ο πολιτισμός αποτελούν προτεραιότητες για το Γενικό Προξενείο.
Χαιρετισμό απηύθυνε επίσης ο καθηγητής Νικόλαος Αλεξίου, πρόεδρος και ιδρυτής του Συλλόγου Ελλήνων Λογοτεχνών Αμερικής και διευθυντής του Ελληνοαμερικανικού Προγράμματος στο Queens College, καθώς και ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου, Ντιν Ευκαρπίδης.
Στην πρώτη συζήτηση με θέμα «Το Ελληνικό Βιβλίο στην Αμερική» συμμετείχαν η Έφη Καμμένου, η Ιουστίνη Φραγκούλη-Αργύρη και η Άννα Πρόκου, με συντονιστή τον Στέλιο Τακετζή. Κατά τη συζήτηση αναδείχθηκαν οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι συγγραφείς, είτε επιλέγουν την αυτοέκδοση είτε ακολουθούν την παραδοσιακή εκδοτική οδό, ενώ παράλληλα διατυπώθηκαν αισιόδοξες προοπτικές για το μέλλον του βιβλίου.
Η Γενική Πρόξενος της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη Ιφιγένεια Καναρά διάβασε ποιήματα ποιητών από την ιδιαίτερη πατρίδα της, τη Δράμα, κατά τη διάρκεια της έκθεσης βιβλίου. Στα δεξιά διακρίνεται ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων λογοτεχνών Αμερικής, Ντιν Ευκαρπίδης.
(Φωτογραφία: Ελένη Σακέλλη)
Η Ελένη Τραγάνα, πιανίστρια, συνθέτρια, συγγραφέας και εικαστικός, μοιράστηκε επίσης τις σκέψεις της σχετικά με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν σήμερα οι συγγραφείς, επισημαίνοντας ιδιαίτερα τη σημασία της επιμέλειας των κειμένων, τόσο για όσους επιλέγουν την αυτοέκδοση όσο και για εκείνους που συνεργάζονται με παραδοσιακούς εκδοτικούς οίκους.
Στις παρουσιάσεις ποίησης από πόλεις της Βόρειας Ελλάδος αναδείχθηκαν συγκινητικά ποιητικά δείγματα από διάφορες περιοχές, τα οποία διάβασαν μέλη του Συλλόγου Ελλήνων Λογοτεχνών Αμερικής και εκπρόσωποι ελληνικών περιφερειακών συλλόγων.
Ακολούθησε δεξίωση, κατά τη διάρκεια της οποίας οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να συνεχίσουν τις συζητήσεις και την ανταλλαγή απόψεων.
Το απόγευμα του Σαββάτου πραγματοποιήθηκε ανάγνωση της «Οδύσσειας» του Ομήρου, στην οποία ένωσαν τις φωνές τους εκπρόσωποι ελληνόγλωσσων σχολείων, πολιτιστικών ιδρυμάτων και πανεπιστημίων, μεταξύ των οποίων το Κέντρο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Queens College και το Πανεπιστήμιο Columbia.
Η Ιωάννα Νεοφωτίστου με τους πίνακές της, οι οποίοι εκτέθηκαν στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη κατά τη διάρκεια της έκθεσης βιβλίου.
(Φωτογραφία: Ελένη Σακέλλη)
Η επιλογή της «Οδύσσειας» ήταν ιδιαίτερα συμβολική για τη συγκεκριμένη διοργάνωση, καθώς αποτελεί το θεμελιώδες έπος της αναχώρησης, της περιπλάνησης και της νοσταλγίας για την πατρίδα. Η μεγαλόφωνη ανάγνωση του επικού ποιήματος στη Νέα Υόρκη ανέδειξε ακόμη περισσότερο το γεγονός ότι το αρχαίο αυτό έργο της ελληνικής λογοτεχνίας εξακολουθεί να συνομιλεί άμεσα με τις ζωές των Ελλήνων που βρίσκονται μακριά από τη γενέτειρα.
Η έκθεση σχεδιάστηκε ως μια συνάντηση συγγραφέων, αναγνωστών, εκπαιδευτικών και οργανισμών από τη Νέα Υόρκη, αλλά και από άλλες πολιτείες, με στόχο να συγκεντρωθούν σε έναν κοινό χώρο και να αναγνωρίσουν όσα έχουν δημιουργήσει και οικοδομήσει μέσα από την προσπάθεια διαδοχικών γενεών.
Το δεύτερο μέρος της διοργάνωσης περιλάμβανε συζητήσεις με συγγραφείς. Ο Στίβεν Χαντζής παρουσίασε το ιστορικό μυθιστόρημά του «The Greek Boxer: A Debt of Honor and the Ludlow Massacre» («Ο Έλληνας πυγμάχος: Ένα χρέος τιμής και η σφαγή του Λάντλοου»), ενώ η Έφη Καμμένου μίλησε για το σύγχρονο αισθηματικό μυθιστόρημά της «Love Is What You Bake of It» («Η αγάπη είναι ό,τι φτιάχνεις με τα υλικά σου»).
Μεταξύ των βιβλίων που παρουσιάστηκαν στην έκθεση ήταν και έργα μελών του Συλλόγου Ελλήνων Λογοτεχνών Αμερικής.
(Φωτογραφία: Ελένη Σακέλλη)
Πραγματοποιήθηκε επίσης συζήτηση με θέμα την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το πρόγραμμα περιλάμβανε ακόμη δραστηριότητες για παιδιά, ανοικτή συνεδρία μικροφώνου, έκθεση έργων τέχνης και συναυλία με μελοποιημένη ποίηση. Στη συναυλία συμμετείχαν ο Τάσος Παπαϊωάννου στην κιθάρα και στο τραγούδι, η Μακαρία Ψηλιτέλη στο τραγούδι και η Αρετή Γιαννού στο πιάνο.
Στην έκθεση βιβλίου παρουσιάστηκαν εκδόσεις μελών του Συλλόγου Ελλήνων Λογοτεχνών Αμερικής, των «Γλωσσοναυτών», του βιβλιοπωλείου του «Εθνικού Κήρυκα», καθώς και των αθηναϊκών εκδοτικών οίκων Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος και ΚΑΠΑ Εκδόσεις.
Οι διοργανωτές προέτρεψαν τους επισκέπτες να διατηρήσουν την επικοινωνία τους με τον Σύλλογο Ελλήνων Λογοτεχνών Αμερικής και το Ελληνοαμερικανικό Πρόγραμμα (HAP), προκειμένου να ενημερώνονται για τις προσεχείς εκδηλώσεις που θα είναι αφιερωμένες στο βιβλίο.
Πηγή: www.ekirikas.com